Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für liittäminen

anexaçãoE porque foi a anexação de Jerusalém Oriental referida nesta fase tão crítica? Vielä kysyn, miksi Itä-Jerusalemin liittäminen päätettiin mainita tänä kriittisenä aikana? Permitam-me que cite a anexação de uma parte de Caxemira pela China, a guerra nos Himalaias entre a China e a Índia e o ataque da China no Vietname em 1979. Muistettakoon esimerkiksi Kashmirin osan liittäminen Kiinaan, Kiinan ja Intian välinen sota Himalajalla sekä Kiinan hyökkäys Vietnamiin vuonna 1979. A ocupação e a anexação dos Estados Bálticos, em 1940, tiveram o seu quê de peculiar, dado que se tentou encobri-las sob o manto da libertação social. Baltian valtioiden miehitys ja Neuvostoliittoon liittäminen vuonna 1940 ei ollut mikään tavanomainen teko, koska sitä yritettiin peitellä sosiaalisen vapauttamisen varjolla.
conjunção

junção
uniãoPara garantir uma inclusão com êxito da Cooperação Schengen na União Europeia, há ainda que fazer uma série de trabalhos de casa no quadro da própria União Europeia.Jotta Schengenin liittäminen EU: hun tapahtuisi parhaalla mahdollisella tavalla, on EU: n puitteissa hoidettava vielä muutamia kotitehtäviä. Esta estratégia social deverá ter por objectivo aliar a política de emprego da União Europeia a uma política de protecção social adequada. Tämän sosiaalisen strategian tavoitteena pitää olla Euroopan unionin työllisyyspolitiikan liittäminen kunnolliseen sosiaaliseen suojeluun. Acolher a Croácia no seio da família dos Estados-Membros da União Europeia constitui parte da nossa estratégia de construção de um continente democrático e próspero. Kroatian liittäminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden perheeseen on osa strategiaamme, joka koskee demokratian ja vaurauden maanosan rakentamista.

Wörterbuch